Tales of Graces english translation in the works!!!!!!!!!!!!

Go down

Tales of Graces english translation in the works!!!!!!!!!!!!

Post by Rise: The Game on Fri Jun 25, 2010 2:26 am



check the video on youtube to see more info about it. that and he answers a few questions some people may have about the translation

_________________
avatar
Rise: The Game
Admin
Admin

Favorite Tales Game : VS
Posts : 13372
Grade : 27778
Charm : 804
Join date : 2009-05-13
Age : 28
Location : Inaba

http://www.taleschronicles.com

Back to top Go down

Re: Tales of Graces english translation in the works!!!!!!!!!!!!

Post by Kallen Kozuki on Fri Jun 25, 2010 6:17 am

Lol Rozen seen this and thought it was something about localization, for whatever reason.

_________________
avatar
Kallen Kozuki
Exodus

Posts : 2065
Grade : 6577
Charm : 292
Join date : 2009-08-16
Age : 26
Location : Never Around

Back to top Go down

Re: Tales of Graces english translation in the works!!!!!!!!!!!!

Post by The Universe on Fri Jun 25, 2010 7:09 am

I KNEW there was a reason I modded my Wii.

_________________

Matthew O'Connell says: (3:13:42 AM)
"YOU CAN'T EVEN ASK YOUR PENIS ITS NAME!"
~°∆°[[Bizz] says: (9:24:45 PM)
You guys, I am stalking a girl from Spain.
Wist says: (9:25:06 PM)
Me too.
Lyle wrote:The song was one big saxophone solo and it has a girl dressed up like Santa Claus.

I'm so on board with this, it's not even funny.
avatar
The Universe
Exodus

Posts : 1961
Grade : 6171
Charm : 6
Join date : 2009-06-10
Location : Everywhere.

Back to top Go down

Re: Tales of Graces english translation in the works!!!!!!!!!!!!

Post by RESSURECTED LYLE DAYEK on Fri Jun 25, 2010 8:09 am

My sister knows someone who can mod my Wii.

Question though: Do they plan on translating the dialogue too? I don't care about the voices, but it'd be nice to know what's going on.

Also, if some hackers are doing this, and Tales inc is losing money, wouldn't you think they'd realize that the american fanbase are dying for Graces? And wouldn't that encourage them to start their own Translation project. One that would have voice actors, be legit, and maybe new in game material?
Just a thought. I mean, you can even skip the voice actors. Argarest War did. All you need to do is translate the dialogue, and then mass produce more discs and send it out.

No wonder they're going under, cause they're run by greedy idiots.

_________________

avatar
RESSURECTED LYLE DAYEK
Admin
Admin

Favorite Tales Game : Symphonia
Posts : 9059
Grade : 19516
Charm : 493
Join date : 2009-06-10
Age : 28
Location : Right behind you. Don't look.

Back to top Go down

Re: Tales of Graces english translation in the works!!!!!!!!!!!!

Post by Kallen Kozuki on Fri Jun 25, 2010 8:17 am

You know Lyle a lot of the localization issues for Japanese games is there are so few translators willing to do it.

_________________
avatar
Kallen Kozuki
Exodus

Posts : 2065
Grade : 6577
Charm : 292
Join date : 2009-08-16
Age : 26
Location : Never Around

Back to top Go down

Re: Tales of Graces english translation in the works!!!!!!!!!!!!

Post by Arc on Fri Jun 25, 2010 10:06 am

Not to put a damper on it, but a translation seems like a waste if they're releasing the game in multiple languages in europe...

Also, I assume that I'd need a modded wii to play the PAL edition too?
avatar
Arc
Art Mod
Art Mod

Favorite Tales Game : Symphonia
Posts : 1916
Grade : 6516
Charm : 274
Join date : 2009-06-11
Age : 26
Location : Maryland

Back to top Go down

Re: Tales of Graces english translation in the works!!!!!!!!!!!!

Post by Rise: The Game on Fri Jun 25, 2010 10:09 am

Europe version is NOT GOING TO EXIST.

Also, atm (and i said to look at the vid on youtube for questions) he said he's focusing on the most important wall that halts people from playing. The menus. Hes not planning on it anytime soon, but he said he MIGHT do the dialog.

_________________
avatar
Rise: The Game
Admin
Admin

Favorite Tales Game : VS
Posts : 13372
Grade : 27778
Charm : 804
Join date : 2009-05-13
Age : 28
Location : Inaba

http://www.taleschronicles.com

Back to top Go down

Re: Tales of Graces english translation in the works!!!!!!!!!!!!

Post by Rozencrutz on Fri Jun 25, 2010 11:52 am

Hmm, this could be quite useful to people who don't understand Japanese.

_________________

avatar
Rozencrutz
Exodus

Favorite Tales Game : Xillia
Posts : 4468
Grade : 10328
Charm : 214
Join date : 2009-06-10
Age : 25
Location : The Abyss

https://www.youtube.com/Elrohir001

Back to top Go down

Re: Tales of Graces english translation in the works!!!!!!!!!!!!

Post by Rise: The Game on Wed Jul 14, 2010 6:17 pm

http://www.talesofgraces.com/

they plan to translate everything.

heart

im gonna try to see if theres anyway I can help. You all should too

_________________
avatar
Rise: The Game
Admin
Admin

Favorite Tales Game : VS
Posts : 13372
Grade : 27778
Charm : 804
Join date : 2009-05-13
Age : 28
Location : Inaba

http://www.taleschronicles.com

Back to top Go down

Re: Tales of Graces english translation in the works!!!!!!!!!!!!

Post by RESSURECTED LYLE DAYEK on Wed Jul 14, 2010 6:27 pm

These guys rock.

It's also REALLY BAD that it's gotten to the point where hackers are translating it. Wouldn't you think that SOMEONE at Tales inc would go:

"Hey. These guys are translating it anyway, why not hire them, and make some revenue off it? We can give them our resources, and that'll help them to achieve the goal faster. Also, getting revenue from the states might help the large amount of DEBT we're in!"

Morons.


Also, I see I already said that, but I still can't wrap my mind around it. So I had to say it again.

_________________

avatar
RESSURECTED LYLE DAYEK
Admin
Admin

Favorite Tales Game : Symphonia
Posts : 9059
Grade : 19516
Charm : 493
Join date : 2009-06-10
Age : 28
Location : Right behind you. Don't look.

Back to top Go down

Re: Tales of Graces english translation in the works!!!!!!!!!!!!

Post by Rise: The Game on Wed Jul 14, 2010 6:39 pm

[18:32] <@Tempus> If you can reverse file formats or know PPC assembly, there are other things you could do as well.

I know its a long shot, but does anyone know how to do either of these? (or is willing to learn?) Nothing would be cooler than us helping and having like, a thanks message in the patched version Very Happy

_________________
avatar
Rise: The Game
Admin
Admin

Favorite Tales Game : VS
Posts : 13372
Grade : 27778
Charm : 804
Join date : 2009-05-13
Age : 28
Location : Inaba

http://www.taleschronicles.com

Back to top Go down

Re: Tales of Graces english translation in the works!!!!!!!!!!!!

Post by RESSURECTED LYLE DAYEK on Wed Jul 14, 2010 6:50 pm

Better yet, it could help increase member base.

I would jump all over this, but I can't do shit with computers.

Seriously. My new laptop is still sitting downstairs, cause I can't figure out how to wipe the harddrive.

_________________

avatar
RESSURECTED LYLE DAYEK
Admin
Admin

Favorite Tales Game : Symphonia
Posts : 9059
Grade : 19516
Charm : 493
Join date : 2009-06-10
Age : 28
Location : Right behind you. Don't look.

Back to top Go down

Re: Tales of Graces english translation in the works!!!!!!!!!!!!

Post by Rise: The Game on Wed Jul 14, 2010 6:52 pm

Stiggs wrote:Better yet, it could help increase member base.

I would jump all over this, but I can't do shit with computers.

Seriously. My new laptop is still sitting downstairs, cause I can't figure out how to wipe the harddrive.

If you're willing to learn, they could use you. Or Anyone.

_________________
avatar
Rise: The Game
Admin
Admin

Favorite Tales Game : VS
Posts : 13372
Grade : 27778
Charm : 804
Join date : 2009-05-13
Age : 28
Location : Inaba

http://www.taleschronicles.com

Back to top Go down

Re: Tales of Graces english translation in the works!!!!!!!!!!!!

Post by Kallen Kozuki on Wed Jul 14, 2010 7:30 pm

Lol I am fine with doing translating, as far as encoding Rozen probably doesnt know.

_________________
avatar
Kallen Kozuki
Exodus

Posts : 2065
Grade : 6577
Charm : 292
Join date : 2009-08-16
Age : 26
Location : Never Around

Back to top Go down

Re: Tales of Graces english translation in the works!!!!!!!!!!!!

Post by Rozencrutz on Wed Jul 14, 2010 8:02 pm

Lol translating shouldnt be to bad considering i still have my break down of kanji

_________________

avatar
Rozencrutz
Exodus

Favorite Tales Game : Xillia
Posts : 4468
Grade : 10328
Charm : 214
Join date : 2009-06-10
Age : 25
Location : The Abyss

https://www.youtube.com/Elrohir001

Back to top Go down

Re: Tales of Graces english translation in the works!!!!!!!!!!!!

Post by Sponsored content


Sponsored content


Back to top Go down

Back to top


 
Permissions in this forum:
You cannot reply to topics in this forum